Name: Mirai no Tobira
Duration: P00H03M10S
Description: This song talks about the importance of living in the present and looking towards the future and believing in one's dreams.

Mirai no Tobira

from BEE YOURSELF by Honey Hime

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

This song talks about the importance of living in the present and looking towards the future and believing in one's dreams.

lyrics

何かを忘れた気がする
Nani ka wo wasureta ki ga suru
(Ah〜My Dreamsとか)
(Ah~ My Dreams toka)
待ってられない未来がある
Matterarenai mirai ga aru
(WO〜)
世界は広いけど一つね
Sekai ha hiroi kedo hitsotsu ne
(一つね)
(hitotsu ne~)
だから手を繋いで
Dakara te wo tsunaide
(手を繋いで)
(te wo tsunaide~)

"ほら！まっすぐは未来の扉
"Hora! Massugu ha mirai no tobira!
一緒に行こう！"
Isshoni ikou!"

一緒に美しい未来へ行こう！
Isshoni utsukushii mirai he ikou
(一緒に行こう！)
(isshoni he ikou~)
自分の夢に自信を持ってばいい〜
Jibun no yume ni jishin motteba ii~
(自信持って！)
(jishin motte!)

明日ダメなら明後日がある
Ashita dame nara asatte ga aru
未来を信じる
Mirai wo shinjiru
今やればできるさ
Ima yareba dekirusa
夢を信じる
Yume o shinjiru

明日ダメなら明後日がある
Ashita dame nara asatte ga aru
未来を信じる
Mirai wo shinjiru
今やればできるさ
Ima yareba dekirusa
夢を信じる
Yume o shinjiru
ほら！まっすぐは未来の扉！
Hora! Massugu ha mirai no tobira!
過去は戻れない
Kako wa modorenai
そばにいるから
Soba ni iru kara
忘れないで
Wasurenai de

一緒に美しい未来へ行こう
Isshoni utsukushii mirai he ikou

明日ダメなら明後日がある
Ashita dame nara asatte ga aru
未来を信じる
Mirai wo shinjiru
今やればできるさ
Ima yareba dekirusa
夢を信じる
Yume o shinjiru
ほら！まっすぐは未来の扉！
Hora! Massugu ha mirai no tobira!
過去は戻れない
Kako wa modorenai
そばにいるから
Soba ni iru kara
忘れないで
Wasurenai de

credits

from BEE YOURSELF, released October 30, 2016
Music and mixdown: Federico Ruberti
Lyrics and translation: Honey Hime

license

about

Honey Hime Italy

We are a J-pop girl group!

Facebook

contact / help

Contact Honey Hime

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Honey Hime, you may also like:

Révélation
by Laure Briard

Light, summery pop music that recalls Françoise Hardy, with soft vocals drifting like smoke through tendrils of guitar. Bandcamp New & Notable May 7, 2016
go to album
Plants vs. Zombies Soundtrack
by Laura Shigihara

featured on Bandcamp Radio Nov 5, 2013
go to album
Rakuen Official Soundtrack
by Laura Shigihara

Haunting and yet high on whimsy, these vocals and instrumentals are signature Laura Shigihara stuff. Bandcamp New & Notable Nov 5, 2013
go to album
Perfect Picture
by Hannah Diamond

PC Music’s breakout singer shines on a radiant new LP. Bandcamp Album of the Day Oct 4, 2023
go to album
All Those Things I Thought I Knew
by emzae

Singer-songwriter and producer's debut album is filled with '90s and Y2K-era influenced pop tracks. Bandcamp New & Notable Sep 8, 2023
go to album
Dancing To Forget
by Romie Singh

This 1986 EP is wonderfully weird—skewed pop songs with hints of dance music and plastic funk. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2022
go to album
Ashes Remix EP
by Douglas

The LA singer-songwriter revisits this year's "Ashes" LP with a collection of remixes from Kris Passion, Linus, XOR, and more. Bandcamp New & Notable Nov 10, 2021
go to album